ペールって、この板のことですね！親切にも⇔が引いてある。