Amino Vital Cup 03/06/15
フロントタイヤを左のパナFireXCPro2.1からMADMUD1.95へ交換
before the race i changed front tire from FireXCPro2.1to MADMUD1.95		 リアタイヤもすり減ったパナFireXCPRO1.8からIRCのMADMUD1.95に変更
same as front tire, i changed rear tire from FireXCPRO1.8 to IRC MADMUD1.95		 早起きして一路相模湖へ。手前は長嶋茂雄。
on our way to the circuit		 前回の受付嬢と同じじゃ〜ん。
entirely same girl as i met before.
試走がてら２周まわっただけでこのありさま。
just two rounds, and the bike completely smuged.		 これが出走表、つかプログラム。全員分インクジェットプリンタで出力してるなんてすごいじゃん。
here is the programme. they print it with ink-jet printer.		 レース前の緊張のひととき
just before the start		 レース前じゃなくて、もう始まってます。前がつかえているので、下りの順番待ち。
the race has already began. we are waiting for our turn to ride down the hill.
激坂下りの順番が回ってきて、さてワタシの順番。
it's my turn!		 まめぞー、本部前を通過
Mamezo passes the hq.		 ワタシも本部前を通過。
me too		 まめぞー、広場を通過
Mamezo runs on the flat palace.
ばなな、広場で変身。
Banana is pretending to be changed.		 駐車場横を通過。ちょいとヘルメットが曲がってる。
at the side of the parking rane.		 バナナ、広場前を通過。左スネ汚れてるのは、まめぞーを見て落車のため。
Banana runs on the field.		 ラスト２周。ボトルが曲がっているのは、途中でボルトがふっとんだため。場所的には悪くないんだけどね。
u can see the bottle is lean to outside... the cage was broken.
ラスト一周なのでボトルを投げ捨てるバナナ。ストライーック。
last run! i threw the bottle.		 表彰式にむけていろいろと用意するスタッフたち。表彰者全員にシャンパン！今度はもらったるー。
the staffs r setting up the stage.		 お下劣なダンスをしたら、まめぞーに撮られた。倒されたフセイン像とウリ２コと評判！
Banana, like the statue of Sadam Fusein broken the other day.		 走り終えたおめんライダーズのめんめん。
after finishing the race.
最終周で落車に巻き込まれて、ちょいと怪我しちゃったぞ。
i was wound by hitting a pedal.		 夜はサンシャインのレストランで。
dinner at Sunshine City		 おめんライダーズだけに、おめんに反応。これは新幹線のおめんだな。
a mask of super express train.