worked as a translator @LA ConventionCenter 2001
現地で使いまくるぞ
exchanged in US dollar
見つかったのか?
have they caught the dog?
E3-2001 コンベンションセンター受付
E3-2001 reception
サンタモニカのモールにて
mall at santamonica
FLY’sでiBookゲット。速攻インスコ
I bought an iBook at FLY's
会場前のポケモンカーがステキ
Pokemon car
E3のTシャツを着て昼ゴハン
lunch at the center
会場の出入りはこのバンドがパスがわり
u have to use this strap
警備員に銃を向けられる
they r killing me!
真ん中の標識がオチャメ
rest car
会場内のトイレ
unordinal rest room
ロスの吉野家のシュリンプ丼
Yoshino-ya in LA
ノーパソが2台になっちゃった
two PCs r on the table
このネオンが欲しいかも
i want the gadget!