E3 Expo 2003 May 14-16 in LA
空港の中のレストランの調度品
a restaurant in Haneda air port		 NWで一路ロスへ
fly by NW		 ロスの入国審査に入るところの柱になぜかRJ45のジャックが...
I found a RJ45 Jack at airport
到着後いきなり入ったイタリアン
we had a lunch
 そこのボーイ、なかなかイケメン
good looking guy
皿がかわいかったりする。
pretty dish		 ワタシが食べたパスタは魚介類豊富。
I ate sea food pasta		 ビバリーヒルズのヒルトンの地図
we were there		 そこのイタリアンはBランク。レストランには必ずランクの提示がなされている。
B ranked restaurant		 ハワイで見つけた「No Dumping」のサインの方がかわいかったぞ。
I like the sign.
ヒルトン内で見つけたプレートの人はほとんど倒れてる！
WETFLOOR		 ウエストウッド付近の広場
a park near UCLA		 UCLAの正門前でパチリ。
in front of UCLA		 地下鉄のサインだけど、屋根上にランプがついている点で日本と違う。
a sign of metro		 木造六階建てのビル前で会場を写す人たち
they are taking photos of the convention center
その被写体。今年はATARIがメインだぞ〜。
the convention center is here		 コンベンションセンター内のコンコースの壁。アイコンらしきものがたくさん。
I like the wall of many icons		 この長ーーーーい車。実はハマーのリムジンだったりする
long long hammer limousine		 初日のパーティー会場。手前に見えるのはドンブリに入ったナッツ。
we had a party near the convention center		 ホテルの朝食で、オムレツを焼く人。
we ate omlette at hotel's breakfast
ホテルの朝ゴハン。ヒルトンだけあって、それほどおいしくはない。
I'm fed up with the breakfast.		 ホテルの窓からビバリーヒルズのオフィス街を眺める。
Beverly hills viewed from Beverly Hilton		 バーガーキングで見つけたドリンクカップ。でかすぎ。
very large cup at BurgerKing		 ルーカスアーツにあった巨大ディスプレイ。さすがに良いセンスのデモ画像を流していた。
at Lucas Arts. they have great sense of making videos		 どっかのテレビ局。歩きながら撮ったからブレブレ〜。
they must be TV crue
コスプレのお姉さん。会場裏でタバコを吸ってる姿に哀愁ただよう。
a costume playing lady. stereo typed greek face.
 ダウンタウンのコンベンションセンターのプレートの人はちょいと太め
WETFLOOR2		 韓国の携帯ゲームのキャラはどっかで見たことあるぞ
a character of Korean game is similar to Japan's		 ゲームキャラのコスプレ姉さん
3D game character		 突然斬りつけられる
I was about to be killed.
America's Army のプロモ要員
America's Army		 プロモ用の装甲車。
a military vehicle for promotion		 プロモ用ラジコン。プロモの人が嬉しそうにこれを走らせて遊んでいた。
radio controlled mineture tank		 ３ドルのホットドッグ。
3 dollar hot dog		 交差点を渡りきったところで、このようにして売ってあります
they sell the hot dog at crossing
２台横付けのトレーラーの中は全部食べ物のプレート。規模が違うなぁ。
the two trailers contain tons of meals		 会場内に展示してあったポルシェのSUV。初めて見た。
they brought Porsche SUV for promotion		 ロスの吉野家にあったプレート。手先と足先がちゃんと区切ってある。
WETFLOOR at Yoshino ya		 もういっちょ。これは左手が無い。
another WETFLOOR		 吉野家のシュリンプ＆ビーフボウル
shrimp & beef bowl at Yoshino-ya
コンベンションセンター内で売られているチキンサラダとテリヤキボウル。
Chicken salad and teriyaki bowl		 昼ご飯を食べているの図
I like the lunch		 取材ファッション。毎年同じ格好でございます
the same style as last year		 夕飯を食べにタコス屋へ。タコスボウルサラダはなかなかおいしかった。
we went to eat tacos. this is tacos salad bowl
ノースサンタモニカ通りとウィルシャァ通りの交差点
crossing at north santa monica st and whilshire st
ホテルからビバリーヒルズの南（普通の街）を見る
a view from hotel. lower Beverly hills		 ホテルからビバリーヒルズの北（高級住宅街）を見る
upper Beverly hills		 バーガーキングのプレートは万歳してる
WETFLOOR at burger king		 およそ一年ぶりに食べたダブルワッパー。日本じゃもう食べられないもんね。
I ate double whapper for the first time in one year.		 CIMG7239
WETFLOOR in deutsch, spanish, and english
今年のメディア向けのＩＤ。ストラップは任天堂GBA
ID tags for 2003		 お土産買う時間もなかったからスタバの缶コーヒーを大人買い。あとビトンのベルトは初日に買った唯一の自分への土産。
we didn't have time to enjoy shopping...only items I bought are a belt and cans of coffee
ナニゲなメニューだけど、とんでもないのを発見。食べたけど命に別状なし。
lunch menu in NW
動画→

Beverly hills viewed from car