Ekiden Carnival 2003 @ Showa kinen koen

西国立駅に９時集合
9am @ Nishi-Kokubunji		 走る前、メイクが落ちる前にパチリ
B4 the race, we took a picture		 スタート１００秒前
100 seconds to the race		 スタート６０秒前
1 minutes to the race		 スタート６０秒後
1 minute after the race
スタート１５０秒後
150 seconds after the race.		 スタート７分後。そろそろペースが乱れはじめる。
7 minutes after, the pace is slowing down.		 アオリで偶然に撮影
I took this photo accidentally.		 １３分後。まばらになってくる。
13 minutes after.		 ３８分後、Bチームを捉える。ここから差を開いていく。
38 minutes later, I passed the first runner of Team B
ゴール近く。皆の声援が多くなる。
B4 the goal.		 ワタシのゴール、中継点。
My goal, and others' starting point.		 探すこと２０秒。ようやく交代。
after searching 20 seconds, I found the next runner		 リポビタンをくれる。
They gave me lipovitanD		 JINROの水をくれる。JINROが良いよ。
They also gave me the water of JINRO.
キレイなドーム、中では展示会。
Rainbow colored dome has some shops.		 イベントで勝つといろいろと貰えるらしい。
They gave us some drinks when we won.		 露店でハケーン。さっそく福知山で使うぞ。
At the temporary shop, I bought shoes.		 さて、この日のメインでごわす。
This party is the main event of the race.		 決まればリポビタン貰える大会。
So hard for us.
バケットにシューマイとか乗せて食べる。
They cooked for us.		 知らない人がワイン抜きを借りにきた。
Some person asked us to open wines.		 フリスビーで遊ぶワタシたち。
We played flying disk.		 コスモスとともにパチリ。
Cosmos are full bloom		 キレイなお花畑でパチリ。
Other flowers are also beautiful
突然変なバスが出てくる。
This park's transportation system.		 ジモティーは先にお帰り。
Local person went home on foot.		 我らAチームのめんめん。
We the A team.		 Bチームのめんめんー１。
B team -1 person.		 So much for today.